曹英义水墨艺术的德国之旅

2010年10月20日,中国江南正是天高云谈、神清气爽的金秋十月,而德国北莱茵河流域已经是落叶飘零、霜雪初降的深秋时节。曹英义和顾念胄画家夫妇,应德国多所艺术机构邀,再度赴德国举办画展并讲学。

 

威帕弗尔特的“中国风”

曹英义夫妇在丘陵美协展厅前 曹英义夫妇在丘陵美协展厅前

 

 

 

 

 

 

10月28日,“中国风”曹英义夫妇水墨画展,在威帕弗尔特市丘陵美术家协会的展厅举行。曹英义的“江南山水”系列、“敦煌”系列水墨作品及书法40余幅在展览上展出,其夫人顾念胄亦展出“彩墨花卉”作品10余幅。

 

威帕弗尔特市是一座人文和自然环境都非常优雅的古城,丘陵美协的展厅原址就是一个古老的欧陆式教堂建筑,迄今还保留着古色古香的宗教氛围。

 

画展在古老优美的德国民族管乐四重奏中开幕,丘陵美术家协会主席弗罗斯·巴赫主持了开幕式现场,曹英义教授和策展人托马斯·陶伯纳博士即席作了精彩的艺术对话,并向丘陵美协赠送了一幅书法作品。这是该市首次邀请中国画家在此办展。

展览开幕式前的暖场演出民族管乐四重奏 展览开幕式前的暖场演出民族管乐四重奏
德国观众们在展览现场 德国观众们在展览现场

百年老宅上演“岁月如歌”

 

10月30日,是北莱茵州库腾市“中华文化园”老宅的百年庆典。主题为“岁月如歌”的曹英义水墨画展在此隆重开幕,这是他此次访德的第二个画展,共展出了近40幅绘画作品,内容分为以“德国风光”及“水墨江南”两个系列。

曹英义和他画笔下的库滕”中华文化园“百年老宅 曹英义和他画笔下的库滕”中华文化园“百年老宅

在开幕式上,“中华文化园”的艺术总监、汉学家托马斯·陶伯纳博士作为主持人,发表了热情洋溢的开幕演讲,市长特使、历史学家、艺术家等代表亦先后发言致词,著名音乐家弗朗克先生表演了令人叹为观止的钢琴独奏。科隆市周边的文化艺术界人士、媒体记者、旅德华裔画家等,约200多名嘉宾出席了开幕式及冷餐酒会。


库腾是隶属于科隆的一个小城,坐落于北莱茵河畔的森林地区,空气清新、景色幽雅,曹英义曾于2008年春在此举办过个展,并旅居过一段时间,在此期间他采集了一批创作素材,并绘制了大量素描。之后,他根据自己独特的观察、感受、体验,创作了一批独具特色的德国风光水墨画作品。这批作品深受德国各界人士的喜爱,得到了高度评价。

从柏林专程前来的音乐家弗朗克先生,在开幕式上表演巴赫与斯托克豪森的曲目 从柏林专程前来的音乐家弗朗克先生,在开幕式上表演巴赫与斯托克豪森的曲目
开幕式冷餐会上丰盛的传统德国美食 开幕式冷餐会上丰盛的传统德国美食
在已故的“中华文化园”创始人威尔弗雷德的摄影作品前,右起:卡琳(威尔弗雷德的遗孀)、顾念胄、曹英义、弗朗克(音乐家)、刘雪梅(托马斯夫人)、托马斯 在已故的“中华文化园”创始人威尔弗雷德的摄影作品前,右起:卡琳(威尔弗雷德的遗孀)、顾念胄、曹英义、弗朗克(音乐家)、刘雪梅(托马斯夫人)、托马斯

在法兰克福大学孔子学院的讲学

 

11月4日,应法兰克福大学孔子学院的邀请,曹英义和顾念胄画家夫妇前往讲学访问。4日晚,曹英义教授向来宾们做了题为“中国画笔墨散论”的专场讲座,介绍了中国水墨画历史、特点,并兼谈了他自己的艺术创作风格,放映了介绍曹英义艺术创作的英文纪录片“意象江南”。

曹英义为德国学生讲授、示范中国水墨画技法 曹英义为德国学生讲授、示范中国水墨画技法

在以后的两天时间里,曹英义夫妇在此为德国学生讲解了传统中国水墨画的基本技法,并做了精彩的现场演示,受到了他们的热烈欢迎。法兰克福大学孔子学院院长毕安妮女士,为感谢曹英义和顾念胄画家夫妇为中德文化交流所作出的贡献,向他们授予了荣誉证书。

法兰克福大学孔子学院院长毕安妮女士向曹英义夫妇赠送荣誉证书和礼品 法兰克福大学孔子学院院长毕安妮女士向曹英义夫妇赠送荣誉证书和礼品